Halina Pieścik

Postanowiłam jeden post poświęcić Halinie, jako że jej udział w Salonie Ilustratorów uważam za rzecz ważną i nasz wspólny sukces. Znaczy to, że Wystawa Ilustracji Książkowej spełnia swoje zadanie - pokazuje i promuje Ilustratorów i ich godne uwagi prace.

Halina Pieścik do tej pory reprezentowała Polskę w projekcie WIK - czyli Wystawa Ilustracji Książkowej artystów z całego świata, którą to wystawę pokazywałam od 2011 roku w różnych miejscach naszego kraju.

W tym roku wystawa ta zawitała do Poznania na Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży, a prace Haliny zawędrowały do Salonu Ilustratorów, z czego jesteśmy bardzo dumne i niezwykle się cieszymy:)

Halina Pieścik przy plakacie własnego projektu, na pierwszej Wystawie Ilustracji Książkowej.

Księgarnia Traffic Club, Warszawa, maj 2011

 

Halina Pieścik

Specjalistka od czerni i bieli, co nie powinno dziwić, jest bowiem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Łomży o profilu Techniki Graficzne. Czasami używa koloru, głównie jednak pozostawia go dla obrazów olejnych.

Od zawsze interesowały ją historie zawarte w obrazie i obrazy zawarte w tekście. Podążając za tymi zainteresowaniami studiowała filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim i równolegle uczęszczała na kurs ilustracji do studia profesora Janusza Stannego.

Oprócz ilustracji książkowych, które głównie wykonuje na zlecenie, zajmuje się malarstwem olejnym, aranżacją ekspozycji i projektowaniem wnętrz. Jest także autorką kolaży i plakatów, mocno osadzonych w literze, ponieważ typografia i projektowanie pięknej książki są jej bardzo bliskie (absolwentka Warszawskiego AKTu).

Wykonała ilustracje do książek Mariny i Siergieja Diaczenków Rytuał, Tron, Miedziany Król, Ostatni Don Kichot, które ukazały się nakładem wydawnictwa Solaris.

Jej prace zostały pokazane w ramach Wystawy Ilustracji Książkowej artystów z całego świata organizowanej w czerwcu 2011 roku w warszawskiej Księgarni Traffic Club; w Szczecinie w Książnicy Pomorskiej w maju 2012 roku i w poznańskiej Księgarni Bookarest w czerwcu 2012 roku.

Obecnie mieszka i pracuje w Londynie, gdzie, między innymi, wykonuje projekty dekoracji ciasteczek dla sieci kawiarni Gail’s Artisan Bakery.

Prowadzi również warsztaty dla dzieci, które mają ułatwić młodym odbiorcą rozumienie znaczenia ilustracji i pobudzić niezwykłą dziecięcą wyobraźnię.

Halina Pieścik na Wystawie Ilustracji Książkowej w Księgarni Traffic Club obok swoich prac i z książką "Miedziany Król" (wydawnictwo SOLARIS)

  

Halina Pieścik na Wystawie Ilustracji Książkowej w Księgarni Traffic Club z Iwoną Czaplą

MARZEC

Miło mi poinformować, że wraz z nadejściem wiosny otwiera się pierwsza część naszej Wystawy Ilustracji Książkowej 2.

21 marca 2012 roku
XLII LO im. Marii Konopnickiej w Warszawie
ul. Madalińskiego 22 - hol

Wkrótce więcej szczegółów i zdjęcia! :-)
W wystawie tej wezmą udział Ilustratorzy z całego świata, których prace pokazywałyśmy w zeszłym roku w czerwcu (polecam post - ILUSTRATORZY II, z maja 2011), ale także zupełnie nieznani jeszcze artyści, którzy dołączyli do naszego projektu dopiero w tym roku, za co jestem im niezmiernie wdzięczna:)
Poniżej przedstawiam ich sylwetki, od siebie dodam tylko, że są to osoby z ogromnym doświadczeniem w dziedzinie ilustracji, zdobywcy wielu nagród i artyści cenieni nie tylko w swoich rodzinnych krajach, ale na całym świecie. Przez to jestem im tym bardziej wdzięczna, że zechcieli przyłączyć się do naszego skromnego projektu i zgodzili się na zaprezentowanie swoich prac w czasie tegorocznych wystaw:)

A oto nasi nowi goście:

Anna Emilia Laitinen – Finlandia

Urodziła się w małej wiosce w gminie Leppävirta w Finlandii w 1983 roku.

Studiowała grafikę użytkową w Finlandii i Islandii, poświęcając się przede wszystkim ilustracji. W czasie kilku lat spędzonych na Islandii, gdzie studiowała i pracowała, zaczęła malować akwarelowe krajobrazy, przedstawiające dziką naturę i ludzi będących w jej mocy. Od 2008 roku mieszka w Tampere, mieście położonym pośród błękitnych jezior i lasów sosnowych, gdzie tworząc ilustracja pokazuje piękno przyrody całego świata.

Strona internetowa: www.annaemilia.com

Nevin Hirik – Turcja/Australia

Jest artystką, która urodziła się w Turcji, ale na miejsce zamieszkania wybrała Melbourne w Australii.

Dla Nevin postać kobieca jest centralnym punktem tworzonego wokół niej środowiska. Kobiece postacie z jej obrazów są delikatne, niemal przezroczyste i pełne emocji. Ich cielesność, to raczej próba pokazania energii duszy. To właśnie buduje niezwykły nastrój obrazu, który sugeruje obserwatorowi odpowiedź na to, co widzi.

Ekscentryczne, kanciaste postacie Hirik, są często profilowane na tle aksamitnej ciemności nocy. Silne, młode i pełne życia, zdają się być metaforą samej artystki, która dobitnie stwierdza:

„Moja praca jest moją filozofią, to jest moje życie, to jestem ja. To jest moje doświadczenie, moja pasja i moje pragnienia. Nie mogę oddzielić jej od mojego życia, gdyż ona jest tym, czym ja jestem. Cały ból, szczęście, miłość i inne emocje, uciekają z mojego ciała i stają się przez moje płótna dostępne dla wszystkich, aby mogli je zobaczyć i odczuć. Nic nie jest ukryte, nie ma żadnych tajemnic, wystarczy spojrzeć i widzisz wszystko…”

Strona internetowa: http://nevinhirik.com/

Evangelina Prieto – Chile

Chilijska ilustratorka o korzeniach europejskich. Jej ojciec pochodzi z Chile a matka z Asturii w Hiszpanii.

Matka była osobą, która wywoływała w niej tęsknotę za domem. Opowiadała jej o miłości, ukrytych skarbach, o lalce z czerwonymi policzkami, o misce ryżowego puddingu, o guziku z czerwonego płaszczyka, o białych arkuszach morskiej bryzy, o dzwonkach na szyjach krów i ciepłych ramionach babci. Wszystkie te rzeczy, bowiem, otaczały ją w dzieciństwie.

Dzisiaj, czerpiąc z bogactwa historii matki, Evangelina kontynuuje swoją własną opowieść na arkuszach papieru, pisząc i rysując; w otoczeniu męża i własnych dzieci.

Strona internetowa: www.elpuestuflora.blogspot.com

Ester Garcia – Hiszpania

Urodziła się w Cáceres, hiszpańskim mieście bocianów, w 1984 roku.

Odkąd pamięta jej dom zawsze był pełen bajek, kolorowych kredek i książek dla dzieci. Po ukończeniu studiów na Akademii Sztuk Pięknych przeniosła się do stolicy, gdzie rozpoczęła  współpracę z wydawnictwami, poświęcając się całkowicie swojej pasji i powołaniu.

Ester mieszka i pracuje w Madrycie jako ilustratorka od 2008 roku. Tam, w otoczeniu innych ptaków, szuka sposobu na wyrażenie swoich własnych marzeń.

Strona internetowa: http://www.estarsequieta.com/

Laura Michelle – Argentyna

Urodziła się w Argentynie.

Studiowała w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych “Prilidiano Pueyrredón” w Buenos Aires. Posiada dyplom ze Sztuk Wizualnych (malarstwo).

Od 2007 roku czynnie uczestniczy w warsztatach ilustracji Jose Sanabri w "Sótano blanco".

Jako illustrator pracuje od 2001 roku, wykonując ilustracje do książek wielu wydawnictw, między innymi: Puerto de Palos, Santillana, Norma-Kapeluzs, SM, Infantil.com, Aique, Tinta fresca, La brujita de papel; LESA z Argentyny i Ed. Callis y Ed. Scipione z Brazylii.

Strona internetowa: http://lauramichell.blogspot.com/

Elena Ospina – Kolumbia

Malarka, ilustratorka i rysownik-karykaturzysta z Kolumbii.

Pracowała przy tworzeniu ilustracji, przy niezliczonych projektach redakcyjnych i reklamowych w Ameryce i Europie.

Zdobyła kilka nagród na krajowych i międzynarodowych konkursach ilustracji i humoru. Brała udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych, a część jej prac została opublikowana w czasopismach, ilustrując różnego rodzaju artykuły.

Strona internetowa: http://elenaospina.blogspot.com/

Carolina Schütte G. – Chile

Chilijska projektantka i ilustratorka.

Od 2008 roku rozwija swoją działalność zawodową, głównie w dziedzinie ilustracji redakcyjnej.

Wykorzystuje różnego rodzaju media do tworzenia wyrazistych, ekspresywnych  światów, chcąc jak najlepiej oddać ich specyficzny charakter i atmosferę, dzięki temu udaje się jej stworzyć obrazy, które opowiadają magiczne historie i zapraszają do odkrywania ich symboliki.

Zilustrowała między innymi książki:

En el Reino de las Aves (“W królestwie ptaków” – wyd. SM), Celia y la fiesta de las galletas („Celia i święto ciasteczek” – wyd. Alfaguara), La Balserita (wyd. Alfaguara), El resto es silencio („Reszta jest milczeniem” – wyd. Planeta).

Uczestniczyła w tworzeniu ilustracji  do książek:

Zona Afectada (“Strefa dotknięta” – wyd. Confín Ediciones), Imagina que volamos (“Wyobraź sobie, że latasz” - Clinical Hospital of the University of Chile)

Strona internetowa: http://carolinaschutte.blogspot.com/

Violeta Dabija – Mołdawia

Violeta pochodzi z Mołdawii, małego państwa Europy Wschodniej, gdzie mieszka i pracuje do dziś.

Ma bardzo duże doświadczenie jako ilustrator. Uzyskała stopień BA (Bachelor of Arts) Akademii Sztuk Pięknych i Grafiki i już 10 lat pracuje jako ilustratorka książek dla dzieci.

Pracuje wykorzystując zarówno tradycyjne jak i nowoczesne media, często też miesza je ze sobą, czego efektem są delikatne, pełne niezwykłej atmosfery ilustracje w tradycyjnych klimatach. Zawsze dąży do rozwoju i dywersyfikacji swojego stylu i wykorzystywanych mediów. Uwielbia kreować atmosferę obrazów i stwarzać unikalne warunki dla swoich bohaterów.

Zilustrowała około 30 książek dla dzieci a jej praca została przedstawiona w 07/08 Edycji 200 Najlepszych Ilustratorów na Świecie.

Strona internetowa: www.violetadabija.com

Natalie Pudalov – Rosja/Izrael

Urodziła się w Rosji w 1980 roku.
Studiowała na Akademii Sztuki i Projektowania w Jerozolimie i specjalizowała się w rysunku na Akademii Sztuki i Projektowania w Stuttgarcie w Niemczech.

Po ukończeniu studiów, zaczęła pracować jako niezależny ilustrator.

Otrzymała kilka międzynarodowych nagród w dziedzinie ilustracji, między innymi:

Selected illustrator of Bologna Book Fair 2008, 2009, 2010

Selected illustrator of Tapirulan Calendar 2010, 2011

Communication Arts 2009 (Annual 50)

Selected illustrator of CJ Picture Book Award, Seoul Korea 2010, 2011,2012

Selected illustrator for “Le immagini della fantasia”, Sarmede 2008, 2009

Selected illustrator of 3x3 Magazine - Professional Show 2009 (USA)

Selected illustrator of 3x3 Magazine - Children Books Show 2008, 2009, 2010, 2011

Honorable mentions of LICC – London International Creative Competition 2009

Bronze Prize of 3x3 Magazine of contemporary illustrators, (USA 2006)

Golden Mean Prize of Graphic Designers Association of Israel, (2006)

Honorable Mention of the Ben Yitzhak Award for children books 2006, 2010

Poster for Public Libraries, Silver Prize (2006)

Yossi Shtern Prize for illustration Excellence, Bezalel Academy (2005)

Selected illustrator for  Ilustrarte, Barreiro, Portugal (2005)

Herb and Edith Meyers Award for illustrating package design, (2002)

Strona internetowa: http://www.nataliepudalov.com/

Naomi Orana – Australia

Naomi Orana urodziła się, dorastała i studiowała w Sydney w Australii, gdzie zdobyła dyplom z dziedziny Sztuki.

Podczas ostatnich 12 lat studiowała i wystawiała swoje prace w Sydney, Londynie i Hiszpanii.

Obecnie mieszka w swoim domu w Richmond na Tasmanii z mężem, trójką dzieci i mnóstwem zwierząt.

Jednak jej cząstki zawarte w sprzedawanych, wystawianych i wykonywanych na zlecenie pracach mieszkają zarówno w Australii, Europie i Ameryce.

Strona internetowa: http://www.naomiorana.com/

Rashin Kheiriyeh – Iran

Jest wiodącą irańską autorką i ilustratorką książek dla dzieci, reżyserką animacji i malarką. Wydała 19 oryginalnych książek z obrazkami, zdobywając liczne nagrody w Iranie i na świecie. W sumie zilustrowała 40 książek w Iranie, Francji, Hiszpanii, Korei, Włoszech i Indiach.

Jej książki i ilustracje otrzymały wiele wyróżnień i nagród, między innymi: Award of Excellence na 51st Annual Illustration Exhibition of Communication Arts USA; była laureatką New Horizons Prize na Międzynarodowym Festiwalu Książki w Bolonii; jest zdobywczynią nagrody na najlepszą książkę roku, jaka otrzymała od The Book Council Teheranu; jest też zdobywczynią Złotej Statuetki oraz specjalnej nagrody sędziów na 6^th International Dynamism Tehran i Pierwszej Nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Ilustratorów w Indiach. Natomiast niedawno zdobyła nagrodę Golden Apple dla Iranu na Biennial of Illustration Bratislava 2011 za książkę wydaną w Korei, pt.: „Burmistrz”.

Rashin stworzył postacie i scenografię wielu seriali animowanych dla irańskiej telewizji Broadcast, w tym dla serialu „Wielcy Irańscy Naukowcy”, oraz  „Shekarestan i słodkie noce”. Jej animowany film krótkometrażowy na podstawie poematu Potluc Jalaleddin Rumi pt.: „Młody człowiek i przebiegłego krawiec”, zdobył międzynarodowe uznanie, w tym Srebrnego Słonia dla najlepszej animacji na 16 Międzynarodowym Festiwalu Heydar Abad w Indiach; Kryształową Skałę dla najlepszej animacji na 28 Międzynarodowym Festiwalu Fajr Film oraz oficjalnej selekcji Festiwalu Filmowego w Abu Dhabi.

Malarstwo Rashin pojawiło się na licznych wystawach zbiorowych i indywidualnych w Iranie, USA, Francji, Niemczech i Austrii.

Ma stopień BA (Bachelor of Arts) i MA (magistra) na wydziale Grafiki Uniwersytetu Al-Zahara w Teheranie. Jest członkiem Instytutu Ilustratorów w Iranie, Instytutu Ilustratorów w USA i Instytutu Malarzy w Iranie.

Strona internetowa: http://www.rashin-art.com/

ZAPRASZAMY!!!

Nigredo

Nigredo

Wystawa Ilustracji Komiksowej Krzysztofa Chalika

Czas już najwyższy przedstawić artystów, bez których nasz WIK w ogóle by nie powstał. A także wymienić Patronów Medialnych, dzięki którym o naszej wystawie dowie się o wiele więcej osób, niż gdybyśmy chcieli nagłaśniać ją sami:)
Przy okazji chciałabym podziękować wszystkim, którzy popierają ten projekt i w jakikolwiek sposób uczestniczą w jego promowaniu. Dzięki takim ludziom cokolwiek ma szansę zaistnieć w naszym kraju:-)
 
A teraz kilka słów o Krzyśku Chaliku i Robercie Letkiewiczu.

Krzysztof Chalik - grafik

Ilustracja, concept-art i komiks to główne dziedziny jego działalności artystycznej. Obecnie mieszka i pracuje w Londynie. Jego praca, wysłana na konkurs zorganizowany przez FOR (Forum Obywatelskiego Rozwoju) i WBK Bank Zachodni na komiks i animację o tematyce ekonomicznej, zdobyła III miejsce i specjalne wyróżnienie od Jacka Fedorowicza i Tomasza Bagińskiego. Praca nagrodzona do obejrzenia tu:

http://www.for.org.pl/pl/a/1790,III-Miejsce-w-konkursie

Teraz Krzysiek Chalik pracuje nad multimedialnym komiksem Leanne, będącym spin-offem do historii Torkila Aymore’a, bohatera serii Gamedec Marcina Przybyłka, oraz nad komiksem Shadow Healer dla jednego z amerykańskich wydawnictw.

Rysunkiem zajmował się odkąd pamięta; zaczął tradycyjnie od kartki, papieru i ołówka;  później  rozpoczął eksperymenty z ‘Digital Painting’ i okazało się, że jest to idealna technika dla jego twórczości, która ma swój własny, specyficzny charakter - trochę mroczny, trochę niepokojący, ale równocześnie silnie przyciągający.

Krzysiek ma w sobie silną potrzebę dzielenia się obrazami i historiami, które pojawiają się w jego wyobraźni. Inspiracje i pomysły czerpie z książek, filmów, ale przede wszystkim z życia i obserwacji ludzi. Jest otwarty na nowe ciekawe scenariusze, historie, projekty, którym to mógłby nadać osobistą wizję. Ma swój własny pomysł na świat i potrafi przekazać to za pomocą wyrazistej kreski, stonowanych kolorów i emocji zawartych w obrazach, obok których nie sposób przejść obojętnie.

Strona autorska: http://www.kchalik.com/

Robert Letkiewicz - kompozytor

Jest człowiekiem, który muzyki używa przede wszystkim do kreowania obrazu emocjonalnego. Ukończył Music Composition for Film and TV w Berklee College of Music i zdobywał swoje umiejętności, ucząc się u wielu słynnych artystów-kompozytorów muzyki filmowej.
Współpracuje on z Krzyśkiem Chalikiem i Marcinem Przybyłkiem przy tworzeniu multimedialnego komiksu Leanne, do którego tworzy animacje i pisze muzykę.

Stworzył też podkład dźwiękowy do serii Gamedec - jego płyta Gamedecverse jest dostępna na stronie Marcina Przybyłka, autora książek - www.gamedeczone.pl

Najnowsza płyta Roberta Letkiewicza - Spaceport - miała swoją premierę w trakcie tegorocznego XVIII Międzynarodowego Festiwalu Fantastyki w Nidzicy, organizowanego przez wydawnictwo Solaris, w czasie którego można było wziąć udział w koncercie muzyki elektronicznej.

Robert Letkiewicz za pomocą materii tak delikatnej, jaką jest dźwięk, potrafi snuć niezwykłe historie. Jego utwory niosą w sobie pokłady przeróżnych emocji, a inspiracją są dla niego często obrazy i sceny filmowe, które doskonale potrafi przełożyć na dźwięki, tworząc niezwykłe ilustracje muzyczne uczuć.

Strona autorska: http://www.robertletkiewicz.com/

Patroni Medialni wystawy

Polecamy ich strony internetowe - interesujące miejsca, będące źródłem informacji o komiksach, literaturze, muzyce i związanych z nimi wydarzeniach kulturalnych.

Aktivist
http://www.aktivist.pl/warszawa/

Bluszcz - czasopismo ilustrowane

http://pl-pl.facebook.com/pages/BLUSZCZ/44724301129?sk=wall#!/pages/BLUSZCZ/44724301129?sk=wall&filter=1

Fabryka Komiksu Estremadura

http://www.fk-estremadura.com/

Futushare.pl - Dzielimy się Przyszłością
http://www.futushare.pl/

Gildia.pl-Komiks

http://www.komiks.gildia.pl/

GKF – Gdański Klub Fantastyki

http://www.gkforgpl.da9.prothost.com/

Independent – Polska Kultura Niezależna 

http://independent.pl/

KZ - Magazyn Miłośników Komiksu
http://kzet.pl/

Nuta.pl - Dobra Strona Muzyki
http://www.nuta.pl/

PSK – Polskie Stowarzyszenie Komiksowe

http://www.pskomiks.pl/

Pracownia Duży Pokój

http://www.duzypokoj.org/

Radio Bez Kitu

http://bezkitu.com/

WAK – Wielkie Archiwum Komiksu

http://www.wak.net.pl/

Wydawnictwo Solaris

http://www.wydawnictwosolaris.pl/

Ziniol.com – internetowy magazyn komiksowy

http://ziniol.blogspot.com/

A tutaj można znaleźć przeczytać pierwszą informację o naszej wystawie:)

http://www.komiks.gildia.pl/news/2011/08/zapowiadamy-wystawe-ilustracji-komiksowej-krzysztofa-chalika

 

WIK 2

No tak, i znowu wyszło nam, że WIK. Tym razem jednak jako Wystawa Ilustracji Komiksowej. Zaczęliśmy pracę nad drugim projektem. Szczęśliwie współpraca z Księgarnią Traffic Club układa nam się znakomicie i znowu będziemy organizować wystawę w tym ciekawym miejscu:)
Planujemy pokazać prace Krzysztofa Chalika - grafika, ilustratora, rysownika komiksów, który obecnie mieszka i pracuje w Londynie. Jego praca, wysłana na konkurs zorganizowany przez FOR (Forum Obywatelskiego Rozwoju) i WBK Bank Zachodni na komiks o tematyce ekonomicznej, zdobyła III miejsce i specjalne wyróżnienie od Jacka Fedorowicza i Tomasza Bagińskiego. Teraz Krzysiek pracuje nad multimedialnym komiksem Leanne, będącym spin-offem do historii Torkila Aymore'a, bohatera serii Gamedec Marcina Przybyłka, oraz nad komiksem Shadow Healer dla jednego z amerykańskich wydawnictw.
Jego twórczość ma swój własny, specyficzny charakter, dzięki czemu i nasza wystawa będzie wydarzeniem niecodziennym.

Nie będzie ona bowiem tylko pokazaniem obrazu. Do wszystkich ilustracji kompozytor Robert Letkiewicz stworzył, bowiem, muzykę, która idealnie komponuje się z obrazem. Będąc wręcz uzupełnieniem przedstawionej na nim historii sprawia, że staje się on jeszcze bardziej sugestywny i silniej działa na odbiorcę. Robert ukończył Music Composition for Film and TV w Berklee College of Music i zdobywał swoje umiejętności, ucząc się u wielu słynnych artystów-kompozytorów muzyki filmowej.
Współpracuje on z Krzyśkiem Chalikiem i Marcinem Przybyłkiem przy tworzeniu Leanne, do której robi animacje i pisze muzykę.
Stworzył też podkład dźwiękowy do serii Gamedec - jego płyta Gamedecverse jest dostępna na stronie autorskiej Marcina Przybyłka http://www.gamedeczone.com/
Jego najnowsza płyta - Spaceport - miała swoją premierę w trakcie tegorocznego XVIII Międzynarodowego Festiwalu Fantastyki w Nidzicy, organizowanego przez wydawnictwo Solaris.

Robert Letkiewicz to człowiek, który używa muzyki do kreowania obrazu emocjonalnego. Z materii tak delikatnej, jaką jest dźwięk, potrafi tkać niezwykłe gobeliny uczuć. Obok jego utworów nie sposób przejść obojętnie.
Podobnie, jak obok grafik Krzysztofa Chalika - ładunek emocjonalny zawarty w tych ilustracjach potrafi przyciągnąć uwagę, zaniepokoić, ale i zaintrygować. Intuicyjnie czujemy, że to, co widzimy, to nie wszystko; że jest tam coś jeszcze, niewidzialnego gołym okiem. 'Coś', co tylko przeczuwamy, ale nie daje nam spokoju i ciągle zmusza do powrotu, bo a nuż uda się uchwycić wzrokiem umykające elementy.


Nasza wystawa będzie miała swój wernisaż pod koniec października, ale o tym i o innych szczegółach już w następnym poście:)

Strona Krzysztofa Chalika: www.kchalik.com
Strona Roberta Letkiewicza: www.robertletkiewicz.com

ILUSTRATORZY II

Do wystawy zostało już tylko kilka dni. Najwyższy więc czas przedstawić w końcu naszych Ilustratorów:)
Zapraszam więc do poznania artystów z całego świata. 

Veronica Alvarez (Kolumbia)

 Mieszka w Kolumbii i tam pracuje jako freelancer – grafik i ilustrator. 
Od zawsze najbardziej interesowała ją ilustracja do książek dla dzieci.  Z tego powodu wyjechała nawet na kurs ilustracji do Buenos Aires, do Argentyny. 
Obecnie nie tylko tworzy ilustracje do książek, ale także pisze opowiastki i wiersze dla dzieci, które można znaleźć na jej stronie internetowej. 

Diana Carolina Alarcón (Kolumbia)

Jest młodą ilustratorką i grafikiem z Bogoty, gdzie studiowała grafikę na Narodowym Uniwersytecie Kolumbii. Brała udział w  wielu warsztatach poświęconych tworzeniu postaci w ilustracji, rysowaniu tuszem i rysunkowi technicznemu.  
W 2009 roku wydawnictwo Piedra Santa z Gwatemali wydało książkę Hay un ratón en mi casa (Nie ma myszy w moim domu) z jej ilustracjami. W tym samym roku została laureatką konkursu na plakat „Leer en familia” (Czytanie w rodzinie) i finalistką konkursu Ten images for Ithaca (Dziesięć obrazów dla Itaki). 
 Uważa, że warto czasem przejść kilka kroków z zamkniętymi oczami, szukać map w obłokach lub posiedzieć w dowolnym miejscu czując, jak inni przechodzą obok, gdyż pomaga to zatrzymać zdolność bycia zaskakiwanym, jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi.

Cristina Bellacicco (Włochy)

 Wszystko zaczęło się 21 września 1985 roku, w jej domu, gdzie na ścianach i szafkach pojawiły się pierwsze znaki kreatywności Cristiny, ku wielkiej rozpaczy jej mamy. 
Po rygorystycznym Liceum Naukowym pojawił się Dyplom z Ilustracji na Turyńskim IED - European Institute of Design, który ugruntował pasję dziewczyny oraz podsycił jej kreatywność. 
Obecnie Cristina pracuje dla włoskich i francuskich wydawnictw. Pośród gór Cuneo ilustruje historie zabawne lecz też te mniej wesołe; opowiadające zdarzenia prawdziwe lub całkowicie zmyślone; adresowane do dzieci, ale także do dorosłych.


Sandra Conejeros (Chile)

Ilustratorka i projektantka z dalekiego, górzystego kraju Ameryki Południowej – Chile, gdzie ukończyła Katolicki Diecezjalny Uniwersytet. Podczas studiów równolegle brała udział w warsztatach ilustracji.

Robiła ilustracje do spektakli teatralnych, stron internetowych, książek, pamiętników, podręczników szkolnych i edukacyjnych, projektowała karty, a nawet nadruki na bieliznę!

Wystawiał swoje ilustracje w Chile, Argentynie i Hiszpanii. A od ubiegłego roku prowadzi kurs projek-towania i ilustracji na Uniwersytecie w Santiago, gdzie obecnie mieszka i pracuje, jako niezależny projektant i ilustrator w Diseño e Ilustracion.

Od jej szalonej głowy do dłoni wędrują nieustannie elastyczne kształty i przez to przez większość czasu chodzi z rozpalonymi policzkami. Kilka lat temu Sandra straciła swój niebieski rower i dlatego rysuje ich tak dużo.

Lakhsmita Indira (Indonezja)

Mieszka i pracuje w pięknym, egzotycznym kraju tysiąca wysp – Indonezji.

Tworzy projekty okładek płyt CD, ale przede wszystkim zajmuje się okładkami do książek dla największego wydawnictwa w Indonezji – Gramedia, w którym pracuje od 2 lat.

Na wystawie przedstawia m.in. ilustracje do znanych powieści O czym szumią wierzby Grahame’a czy Czarodziejski ogród oraz projekty okładek do książek wydawanych przez Gramedia.

Jenny Lumelsky (Izrael)

Obecnie jest studentką Akademii Sztuki i Designu Bazalel w Jerozolimie na wydziale Komunikacji Wizualnej, specjalność Ilustracja. Ma już jednak za sobą parę projektów książkowych – Dewie, Gustav i stale pracuje nad kolejnymi.

Na wystawie prezentuje m.in. ilustracje do klasycznej baśni Hansa Christiana Andersena Królowa śniegu oraz do bajki dla młodszych dzieci o słoniku Dewie – Dewie.

Juan Camilo Mayorga (Kolumbia)

Początkujący, ale dobrze zapowiadający się rysownik. Studiuje grafikę użytkową i wzornictwo na Narodowym Uniwersytecie Kolumbii w Bogocie.

W 2009 roku brał udział w Warsztatach Ilustracji prowadzonych przez Rincón Bernardo Maestro.

Obecnie pracuje nad swoją pierwszą książką ilustrowaną dla dzieci.

Wcześniej większość jego prac była wykonywana na zlecenia osób prywatnych lub na prezentacje podczas lokalnych wystaw.

Camila Morita (Brazylia)

   

Urodzona w São Paulo, ma japońskie korzenie, co sprawia, że kultura kraju Kwitnącej Wiśni wywiera wpływ na jej twórczość.

W trakcie studiów na wydziale architektury zafascynowała się kostiumami i dekoracjami i pod tym kątem zaczęła oglądać programy telewizyjne i teatr lalek, by w końcu po latach spełnić swoje marzenie. Obecnie studiuje scenografię oraz tworzy własne historie i postacie.

Halina Pieścik (Polska)

Specjalistka od czerni i bieli, co nie powinno dziwić, biorąc pod uwagę to, że jest absolwentką Liceum Plastycznego o specjalności techniki graficzne.

Od zawsze interesowały ją historie zawarte w obrazie i obrazy zawarte w tekście. Studiowała zatem filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim i równolegle uczęszczała na kurs ilustracji do studia profesora Janusza Stannego.

Oprócz ilustracji książkowej zajmuje się również różnego rodzaju projektami graficznymi, aranżacją ekspozycji, malarstwem, kolażem, a w wolnych chwilach projektowaniem wnętrz.

Obecnie mieszka i pracuje w Londynie.

Na wystawie prezentuje ilustracje z książek dla Wydawnictwa Solaris, m.in.: Rytuał, Miedziany Król, Zoo, Tron.

Martina Peluso (Włochy)

Martina Peluso urodziła się w Neapolu, tam też mie-szka i pracuje. Mieszkanie dzielą z nią dwa koty – Peppe i Ernesto, choć ilustratorka nie ukrywa, że chciałaby jeszcze mieć osła, psa i kilka gęsi… niestety jej dom jest bardzo mały!

Studiowała sztukę drukarską w Instytucie Sztuki w Neapolu i uczęszczała na kursy ilustracji w Sàrmede i Pawii, by od 2006 roku zająć się zawodowo ilustro-waniem książek dla dzieci, które publikowane są w różnych wydawnictwach zarówno w Europie jak i w Stanach Zjednoczonych.

Współpracuje ze stowarzyszeniem kulturalnym Kolibrì oraz bierze udział w wielu wystawach: Circus – Madryt; The Hymn of the Creatures – Asyż; The images of the imagination – Sàrmede; The game of the if – wystawa w hołdzie włoskiemu autorowi książek dla dzieci Gianniemu Rodari.

Ostatnio stworzyła ilustracje do książki CD – On the traces of the Malaussènes (Na tropie Malaussènes).

Alba Marina Rivera (Hiszpania)

Alba Marina Rivera urodziła się w Rosji, dorastała na Kubie, ale to w Barcelonie, w Hiszpanii, gdzie obecnie mieszka, odkryła swoją pasję do rysunku.

Książki z jej ilustracjami były publikowane w Hiszpanii, Wenezueli, Brazylii, Meksyku i Korei Południowej.

W 2009 roku zdobyła prestiżową nagrodę Bologna Ragazzi w kategorii “New Horizons” za książkę El contador de cuentos (Gawędziarz), która została również uznana za jedną z najlepszych książek dla dzieci i młodzieży w Wenezueli. Była finalistką II Festiwalu Ilustracji Książkowej w Korei Południowej. Wystawiała też swoje prace na XXII Biennale Ilustracji w Bratysławie (2009) i na XXVIII Między-narodowej Wystawie Ilustracji Dziecięcej we Włoszech (2010).

José Sanabria (Kolumbia)

Urodził się w Kolumbii i tam zgłębiał tajniki projektowania graficznego.

Od 1992 roku zamieszkał w Argentynie i tu studiował ilustrację w pracowni Marcelo Sosa i Juana Bobillo. Obecnie razem z nimi kieruje szkołą artystyczną Sotano Blanco.

W 2007 roku ALIJA – argetyńskie stowarzyszenie młodych i literatury dziecięcej, nagrodziło ilustrowaną przez niego książkę The crows of Pearlblossom Aldousa Huxleya. Jako ciekawostkę możemy dodać, że książka ta została wydana w Polsce przez wydawnictwo Dwie Siostry pod tytułem Wrony i wąż, a zilustrowała ją Agata Dudek.

W 2008 roku José Sanabria był gościem honorowym na argetyńskiej ekspozycji w czasie targów w Bolonii.

Edytował około 15 książek dla wydawnictw w Kolumbii, Hiszpanii, Francji, oraz w Argentynie.

Na wystawie prezentuje ilustracje do baśni Hansa Christiana Andersena Dziewczynka z zapałkami, wykonane na zlecenie niemieckiego wydawnictwa Minedition Publishing.