Miło mi poinformować, że wraz z nadejściem wiosny otwiera się pierwsza część naszej
Wystawy Ilustracji Książkowej 2.
21 marca 2012 roku
XLII LO im. Marii Konopnickiej w Warszawie
ul. Madalińskiego 22 - hol
Wkrótce więcej szczegółów i zdjęcia! :-)
W wystawie tej wezmą udział Ilustratorzy z całego świata, których prace pokazywałyśmy w zeszłym roku w czerwcu (polecam post - ILUSTRATORZY II, z maja 2011), ale także zupełnie nieznani jeszcze artyści, którzy dołączyli do naszego projektu dopiero w tym roku, za co jestem im niezmiernie wdzięczna:)
Poniżej przedstawiam ich sylwetki, od siebie dodam tylko, że są to osoby z ogromnym doświadczeniem w dziedzinie ilustracji, zdobywcy wielu nagród i artyści cenieni nie tylko w swoich rodzinnych krajach, ale na całym świecie. Przez to jestem im tym bardziej wdzięczna, że zechcieli przyłączyć się do naszego skromnego projektu i zgodzili się na zaprezentowanie swoich prac w czasie tegorocznych wystaw:)
A oto nasi nowi goście:
Anna Emilia Laitinen – Finlandia
Urodziła się w małej wiosce w gminie Leppävirta w Finlandii w 1983 roku.
Studiowała grafikę użytkową w Finlandii i Islandii, poświęcając się przede wszystkim ilustracji. W czasie kilku lat spędzonych na Islandii, gdzie studiowała i pracowała, zaczęła malować akwarelowe krajobrazy, przedstawiające dziką naturę i ludzi będących w jej mocy. Od 2008 roku mieszka w Tampere, mieście położonym pośród błękitnych jezior i lasów sosnowych, gdzie tworząc ilustracja pokazuje piękno przyrody całego świata.
Nevin Hirik – Turcja/Australia
Jest artystką, która urodziła się w Turcji, ale na miejsce zamieszkania wybrała Melbourne w Australii.
Dla Nevin postać kobieca jest centralnym punktem tworzonego wokół niej środowiska. Kobiece postacie z jej obrazów są delikatne, niemal przezroczyste i pełne emocji. Ich cielesność, to raczej próba pokazania energii duszy. To właśnie buduje niezwykły nastrój obrazu, który sugeruje obserwatorowi odpowiedź na to, co widzi.
Ekscentryczne, kanciaste postacie Hirik, są często profilowane na tle aksamitnej ciemności nocy. Silne, młode i pełne życia, zdają się być metaforą samej artystki, która dobitnie stwierdza:
„Moja praca jest moją filozofią, to jest moje życie, to jestem ja. To jest moje doświadczenie, moja pasja i moje pragnienia. Nie mogę oddzielić jej od mojego życia, gdyż ona jest tym, czym ja jestem. Cały ból, szczęście, miłość i inne emocje, uciekają z mojego ciała i stają się przez moje płótna dostępne dla wszystkich, aby mogli je zobaczyć i odczuć. Nic nie jest ukryte, nie ma żadnych tajemnic, wystarczy spojrzeć i widzisz wszystko…”
Evangelina Prieto – Chile
Chilijska ilustratorka o korzeniach europejskich. Jej ojciec pochodzi z Chile a matka z Asturii w Hiszpanii.
Matka była osobą, która wywoływała w niej tęsknotę za domem. Opowiadała jej o miłości, ukrytych skarbach, o lalce z czerwonymi policzkami, o misce ryżowego puddingu, o guziku z czerwonego płaszczyka, o białych arkuszach morskiej bryzy, o dzwonkach na szyjach krów i ciepłych ramionach babci. Wszystkie te rzeczy, bowiem, otaczały ją w dzieciństwie.
Dzisiaj, czerpiąc z bogactwa historii matki, Evangelina kontynuuje swoją własną opowieść na arkuszach papieru, pisząc i rysując; w otoczeniu męża i własnych dzieci.
Strona internetowa:
www.elpuestuflora.blogspot.com
Ester Garcia – Hiszpania
Urodziła się w Cáceres, hiszpańskim mieście bocianów, w 1984 roku.
Odkąd pamięta jej dom zawsze był pełen bajek, kolorowych kredek i książek dla dzieci. Po ukończeniu studiów na Akademii Sztuk Pięknych przeniosła się do stolicy, gdzie rozpoczęła współpracę z wydawnictwami, poświęcając się całkowicie swojej pasji i powołaniu.
Ester mieszka i pracuje w Madrycie jako ilustratorka od 2008 roku. Tam, w otoczeniu innych ptaków, szuka sposobu na wyrażenie swoich własnych marzeń.
Strona internetowa:
http://www.estarsequieta.com/
Laura Michelle – Argentyna
Urodziła się w Argentynie.
Studiowała w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych “Prilidiano Pueyrredón” w Buenos Aires. Posiada dyplom ze Sztuk Wizualnych (malarstwo).
Od 2007 roku czynnie uczestniczy w warsztatach ilustracji Jose Sanabri w "Sótano blanco".
Jako illustrator pracuje od 2001 roku, wykonując ilustracje do książek wielu wydawnictw, między innymi: Puerto de Palos, Santillana, Norma-Kapeluzs, SM, Infantil.com, Aique, Tinta fresca, La brujita de papel; LESA z Argentyny i Ed. Callis y Ed. Scipione z Brazylii.
Elena Ospina – Kolumbia
Malarka, ilustratorka i rysownik-karykaturzysta z Kolumbii.
Pracowała przy tworzeniu ilustracji, przy niezliczonych projektach redakcyjnych i reklamowych w Ameryce i Europie.
Zdobyła kilka nagród na krajowych i międzynarodowych konkursach ilustracji i humoru. Brała udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych, a część jej prac została opublikowana w czasopismach, ilustrując różnego rodzaju artykuły.
Carolina Schütte G. – Chile
Chilijska projektantka i ilustratorka.
Od 2008 roku rozwija swoją działalność zawodową, głównie w dziedzinie ilustracji redakcyjnej.
Wykorzystuje różnego rodzaju media do tworzenia wyrazistych, ekspresywnych światów, chcąc jak najlepiej oddać ich specyficzny charakter i atmosferę, dzięki temu udaje się jej stworzyć obrazy, które opowiadają magiczne historie i zapraszają do odkrywania ich symboliki.
Zilustrowała między innymi książki:
En el Reino de las Aves (“W królestwie ptaków” – wyd. SM), Celia y la fiesta de las galletas („Celia i święto ciasteczek” – wyd. Alfaguara), La Balserita (wyd. Alfaguara), El resto es silencio („Reszta jest milczeniem” – wyd. Planeta).
Uczestniczyła w tworzeniu ilustracji do książek:
Zona Afectada (“Strefa dotknięta” – wyd. Confín Ediciones), Imagina que volamos (“Wyobraź sobie, że latasz” - Clinical Hospital of the University of Chile)
Violeta Dabija – Mołdawia
Violeta pochodzi z Mołdawii, małego państwa Europy Wschodniej, gdzie mieszka i pracuje do dziś.
Ma bardzo duże doświadczenie jako ilustrator. Uzyskała stopień BA (Bachelor of Arts) Akademii Sztuk Pięknych i Grafiki i już 10 lat pracuje jako ilustratorka książek dla dzieci.
Pracuje wykorzystując zarówno tradycyjne jak i nowoczesne media, często też miesza je ze sobą, czego efektem są delikatne, pełne niezwykłej atmosfery ilustracje w tradycyjnych klimatach. Zawsze dąży do rozwoju i dywersyfikacji swojego stylu i wykorzystywanych mediów. Uwielbia kreować atmosferę obrazów i stwarzać unikalne warunki dla swoich bohaterów.
Zilustrowała około 30 książek dla dzieci a jej praca została przedstawiona w 07/08 Edycji 200 Najlepszych Ilustratorów na Świecie.
Natalie Pudalov – Rosja/Izrael
Urodziła się w Rosji w 1980 roku.
Studiowała na Akademii Sztuki i Projektowania w Jerozolimie i specjalizowała się w rysunku na Akademii Sztuki i Projektowania w Stuttgarcie w Niemczech.
Po ukończeniu studiów, zaczęła pracować jako niezależny ilustrator.
Otrzymała kilka międzynarodowych nagród w dziedzinie ilustracji, między innymi:
Selected illustrator of Bologna Book Fair 2008, 2009, 2010
Selected illustrator of Tapirulan Calendar 2010, 2011
Communication Arts 2009 (Annual 50)
Selected illustrator of CJ Picture Book Award, Seoul Korea 2010, 2011,2012
Selected illustrator for “Le immagini della fantasia”, Sarmede 2008, 2009
Selected illustrator of 3x3 Magazine - Professional Show 2009 (USA)
Selected illustrator of 3x3 Magazine - Children Books Show 2008, 2009, 2010, 2011
Honorable mentions of LICC – London International Creative Competition 2009
Bronze Prize of 3x3 Magazine of contemporary illustrators, (USA 2006)
Golden Mean Prize of Graphic Designers Association of Israel, (2006)
Honorable Mention of the Ben Yitzhak Award for children books 2006, 2010
Poster for Public Libraries, Silver Prize (2006)
Yossi Shtern Prize for illustration Excellence, Bezalel Academy (2005)
Selected illustrator for Ilustrarte, Barreiro, Portugal (2005)
Herb and Edith Meyers Award for illustrating package design, (2002)
Naomi Orana – Australia
Naomi Orana urodziła się, dorastała i studiowała w Sydney w Australii, gdzie zdobyła dyplom z dziedziny Sztuki.
Podczas ostatnich 12 lat studiowała i wystawiała swoje prace w Sydney, Londynie i Hiszpanii.
Obecnie mieszka w swoim domu w Richmond na Tasmanii z mężem, trójką dzieci i mnóstwem zwierząt.
Jednak jej cząstki zawarte w sprzedawanych, wystawianych i wykonywanych na zlecenie pracach mieszkają zarówno w Australii, Europie i Ameryce.
Rashin Kheiriyeh – Iran
Jest wiodącą irańską autorką i ilustratorką książek dla dzieci, reżyserką animacji i malarką. Wydała 19 oryginalnych książek z obrazkami, zdobywając liczne nagrody w Iranie i na świecie. W sumie zilustrowała 40 książek w Iranie, Francji, Hiszpanii, Korei, Włoszech i Indiach.
Jej książki i ilustracje otrzymały wiele wyróżnień i nagród, między innymi: Award of Excellence na 51st Annual Illustration Exhibition of Communication Arts USA; była laureatką New Horizons Prize na Międzynarodowym Festiwalu Książki w Bolonii; jest zdobywczynią nagrody na najlepszą książkę roku, jaka otrzymała od The Book Council Teheranu; jest też zdobywczynią Złotej Statuetki oraz specjalnej nagrody sędziów na 6th International Dynamism Tehran i Pierwszej Nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Ilustratorów w Indiach. Natomiast niedawno zdobyła nagrodę Golden Apple dla Iranu na Biennial of Illustration Bratislava 2011 za książkę wydaną w Korei, pt.: „Burmistrz”.
Rashin stworzył postacie i scenografię wielu seriali animowanych dla irańskiej telewizji Broadcast, w tym dla serialu „Wielcy Irańscy Naukowcy”, oraz „Shekarestan i słodkie noce”. Jej animowany film krótkometrażowy na podstawie poematu Potluc Jalaleddin Rumi pt.: „Młody człowiek i przebiegłego krawiec”, zdobył międzynarodowe uznanie, w tym Srebrnego Słonia dla najlepszej animacji na 16 Międzynarodowym Festiwalu Heydar Abad w Indiach; Kryształową Skałę dla najlepszej animacji na 28 Międzynarodowym Festiwalu Fajr Film oraz oficjalnej selekcji Festiwalu Filmowego w Abu Dhabi.
Malarstwo Rashin pojawiło się na licznych wystawach zbiorowych i indywidualnych w Iranie, USA, Francji, Niemczech i Austrii.
Ma stopień BA (Bachelor of Arts) i MA (magistra) na wydziale Grafiki Uniwersytetu Al-Zahara w Teheranie. Jest członkiem Instytutu Ilustratorów w Iranie, Instytutu Ilustratorów w USA i Instytutu Malarzy w Iranie.
